Kiekvieną minutę internete skelbiama milijonai pranešimų, kuriuose yra įdomių šnekamųjų žodžių ir santrumpų. Nepatyręs vartotojas negali jų iššifruoti, todėl nesupranta, apie ką kalbama. Aš išsiaiškinsiu, ką reiškia IMHO ir kaip teisingai pritaikyti šią santrumpą „VKontakte“ ir žinutėms.
Patyrę vartotojai tinkle nuolat naudoja nusistovėjusias ir slengo išraiškas. Jų rašyba ir tarimas palieka matomų sumišimo pėdsakų nepatyrusių žmonių veiduose. Socialiniuose tinkluose, tinklaraščiuose ir forumuose randamų bendrų išraiškų sąraše yra IMHO.
IMHO - angliškos santrumpos IMHO, sakinio „In My Humble Opinion“, vidaus versija. Pažodžiui vertimas yra „Mano nuolanki nuomone“.
Kai vartotojas pranešimo pradžioje ar pabaigoje naudojasi IMHO, jis pokalbio dalyviams leidžia aiškiai pasakyti, kad jis išreiškia savo nuomonę, o tai nėra visuomenės pripažintas faktas. Naudodamas santrumpą IMHO, jis apsisaugo nuo galimų pokalbio dalyvių išpuolių, kurie visada ieško priežasties kaltinti vienas kitą neteisingais.
IMHO istorija
Anot Vikipedijos, santrumpą IMHO pirmiausia panaudojo vienas iš grožinės literatūros forumo dalyvių. Po kurio laiko jis pasklido tinkle skirtingomis interpretacijomis.
Yra ir kita versija. Ji sako, kad išraiška atsirado tėvo ir sūnaus žaidžiant „Scrub“ žaislu. Vaikas nemokėjo nė žodžio, jis išdėstė raidžių derinį IMHO. Tėvas šiek tiek vėliau žaidimų forume pradėjo vartoti naujai sugalvotą žodį.
IMHO pavyko peržengti internetą. Šiuolaikinis jaunimas jį aktyviai taiko kasdieniame gyvenime, bendraudamas.
Vaizdo įrašų paaiškinimas
Kaip naudoti santrumpą IMHO?
Renkant medžiagą straipsniui parašyti, man pavyko surasti kitą teoriją, kaip atsirasti frazei IMHO. Ji sako, kad išraiškos autoriai buvo specialistai, kuriantys programinės įrangos produktus.
Kaip žinote, geros programos sukūrimas reikalauja daug laiko, o norint laikytis nustatyto plano, reikia leisti laiką teisingai. Todėl, norėdami sutaupyti laiko, programuotojai naudoja IMHO.
Dabar kalbėsiu apie IMHO išraiškos naudojimo painiavą.
- Jei norite pašnekovui paaiškinti, kad išsakote savo nuomonę, kuri nepretenduoja į nepajudinamą visuomenės aksiomą ar pripažinimą, pateikite IMHO pareiškimo pabaigoje.
- Žodis IMHO reiškia pagarbą tinklo pašnekovui. Todėl jis gali būti naudojamas pokalbiuose su kolegomis tinklo bendruomenėje.
- Naudodamiesi šia santrumpa, galite pabrėžti savo teisę į žodžio laisvę arba išreikšti asmeninį požiūrį.
Laikui bėgant, plačiai vartojamas santrumpa IMHO įgijo keletą skirtingų reikšmių, nepriklausomai nuo kalbos. Prasmę lemia teiginio kontekstas ir dažnai būna priešingas semantinis ar emocinis koloritas.
IMHO internete
IMHO yra idealus vartotojams, kurie nesiekia primesti savo nuomonės kitiems žmonėms. Tai gali saugiai naudoti tie, kurie pripažįsta savo klaidas.
Vertime rusiškai santrumpa IMHO beveik neteko savo pirminės reikšmės. Anksčiau frazė liudijo, kad ją vartojęs asmuo išreiškė asmeninę nuomonę ir neatmeta jo neteisybės. Dabar žmonės, manantys, kad jų nuomonė teisinga ir kuriems nereikia kritikos, imasi išnaudoti.
Sunku įvardyti tikrąją priežastį, dėl kurios pradinė reikšmė buvo žymiai iškreipta.Galbūt kaltas buitinis mentalitetas. Jei angliškame segmente IMHO naudojamas kukliajai nuomonei išreikšti internete, mumis žmonės nutraukia šias diskusijas. Neatmetu, kad frazę naudoja pasitikintys savimi žmonės, nemėgstantys kritikos.
IMHO dažnai naudojamas vardinti viešus puslapius ir grupes, kuriuose jie skelbia juokingus vaizdus, anekdotus, memes. Populiarus projektas „Imkhonet“ kviečia vartotojus pasidalyti savo nuomonėmis tam tikromis temomis.
Baigdamas pridursiu, kad interneto aplinka yra nepriklausomas pasaulis, kuriame karaliauja jos pavadinimai ir vardai. Šios neįprastos kalbos ypatumas nulemia kalbinių sluoksnių susiliejimą, kurio transformacija lemia pirminės prasmės iškraipymą. Todėl angliškos frazės IMHO reikšmė po vertimo pasikeitė priešinga linkme.
Įkeliama ...
